In deeply moving tributes, Raila Odinga’s brother shared the stories behind his scars, while his widow spoke of 52 years of marriage