A seasoned talent manager pivots from gospel and rap to the vibrant rhythms of Kisii-based dancehall after a high-profile industry split.