Friendship is precious, but your social media brand is priceless — know exactly where to draw the line.