After witnessing Kenya’s own turbulent past, Daddy Owen says East African artists can no longer afford silence