A content creator’s cheeky confession about a media personality sets off a wave of online speculation